Le Département d'études françaises offre un programme de 2e cycle à visées professionnelles. Le diplôme de 2e cycle en traduction offre une formation accélérée en traduction aux étudiantes et étudiants qui ont réalisé leurs études antérieures dans une discipline autre que la traduction. Les candidates et candidats au diplôme disposent des compétences linguistiques nécessaires à la traduction (maîtrise de la langue d’arrivée, compréhension fine de la langue de départ), ont un excellent dossier universitaire et démontrent des aptitudes pour la traduction. Les candidats et les candidates précisent dès l’entrée s’ils travailleront vers le français ou vers l’anglais.